Pilkkikiekko

Haluan aina aamulla keskustella lasten kanssa autossa, kun ajamme kouluun. Puhumme ajankohtaisista omista asioista tai uutisista, jotka voisi kiinnostaa heitä.

Tänään otin tietysti puheeksi suomen jääkiekkovoiton. Onhan se taas iso uutinen.

-Suomi voitti eilen jääkiekon MM-kultaa.

- Who is it?

-Siis mitä?! Kuka se on? Suomi voitti kultaa jääkiekossa. Eli suomen joukkue.

-Jääkiekko? Is it like an ice cube?

-No, it is not!!! Jääkiekko on urheilulaji, jossa pelaajilla on luistimet ja sellaisilla tikuilla, eli mailoilla pelaavat kiekkoa, eli sellaista pientä mustaa asiaa, vastustajan maaliin.

-Ouuu Eli siis kuin jalkapallo, mutta ei maalivahtia?

-No Ei!!!! Kun luistimet ja jäällä pelataan.

Giliaana hihkaisee, hän on ymmärtynyt varmaankin mistä kyse. Gilbert tuijottaa yhä suuauki tajuamatta mistä puhutaan. Giliaana ottaa ohjat ja alkaa esitelmöimään pikkuveljelleen.

-On se jää, ja ne pelaa ilman maalivahtia, sitten tulee se mies. Ja se on sitten vaarallinen kohta, kun se tekee sen reijän jäähän...

-Minkä reijän?!?! Ei siinä ole mit.. 

-Mami älä keskeytä minä selitän nyt!!! Sillä miehellä on tuoli ja onki ja katsos Gilbert se onkii kaloja sieltä reijästä, mutta vaarana on että jääkiekkoilija putoaa sinne...

Gilbert huolestuu jäihin pudonneesta pelaajasta.

-Voikohan se mies onkia sen pelaajan ylös?

-Ei Gilbert, ei voi.... huokaus.... ei voi... (tuijottaa haikeana auton ikkunasta)

Tulee hiljaisuus, jonka Gilbert rikkoo.

-I don't like Icehockey.. (nyyhkytystä)

-Gilbert usko mamia, ei siihen peliin kuulu kalastajaa ja avantoa nyt Giliaana taas keksii..

Giliaana keskeyttää, minut kuin en olisi puhunutkaan.

-Onkohan nyt suomessa paljon kalaa? Äiti onko?

-En minä tiedä! Miten saat sotkettua jääkiekon ja miljoona pilkin?!?

-Se on kesälomalla varmaan paljon soppaa. Kalasta saa tehtyä Gilbert soppaa.. Nyt on soppaa, koska jääkiekossa tuli paljon kalaa.

Hiljaiseksi mennyt Gilbert hermostuu ja alkaa infernaalinen huuto.

-Mamiiiii ei jääkiekkoa, mamiiii en halua suomeen ei soppaa, ei jääkiekkoa!! En halua pudota avantoon!!!

Yritän saada tytön lopettamaan sekavan analyysinsa, mutta hän vain jatkaa selostustaan pelistä, jossa on avanto, kiekko, vanha mies, joka kalastaa kaiken keskellä. Sekä avantoa uhmaavat pelaajat, jotka yksi toisensa jälkeen putoaa jään läpi kadotukseen.

Aina hetken luulen, että olen onnistunut kasvattamaan lapsissani myös suomalaisuutta, mutta sitten yksi vanha pilkkijä voi pilata kaiken! 

Laitan kuvia unkarin pilvistä, koska aika pilvissä tänään oli meidän keskustelutkin.